在 Windows XP 英文版上加入中日韓語言支援

在不同的公司或者大學,通常都是使用英文版的 Windows 作業系統。部份人為了按照公司或者大學的習慣而使用英文版 Windows 作業系統,而部份人則為了輸入和顯示中文字而選擇中文版本 Windows 作業系統。但很多人都不知道,在英文作業系統上也是可以輸入和顯示中文字的。事實上,使用中文版或者英文版也好,只要是按照自己習慣和喜好選擇即可。

在這個教學,我們會介紹如何在英文版 Windows XP 作業系統上加入中日韓語言支援。

系統需求

  1. 在開始之前,請確保您的Windows帳戶是擁有「管理員」的權限。

  2. 請準備 Windows XP 的光碟或者Google「East Asian Language Pack for Windows XP」尋找相關檔案。

解壓縮檔案

  1. 將下載後的檔案解壓縮。

    解壓縮檔案

  2. 解壓縮後的目錄內會有兩個資料夾,「East Asia Language Files」和「i386」。

    解壓縮後的目錄

安裝中日韓語言支援

  1. 在未安裝中日韓語言支援之前,可以看到輸入法內沒有中文語系。

    沒有中文語系輸入法支援

  2. 按「Start」,選擇「Control Panel」。

    Control Panel

  3. 選擇「Date, Time, Language, and Regional Options」。

    Date, Time, Language, and Regional Options

  4. 再選擇「Regional and Language Options」。

    Regional and Language Options

  5. 在「Languages」的標籤選單中,選擇「Install files for East Asian languages」。

    Install files for East Asian languages

  6. 之後會看到提示安裝中日韓語言支援需要最少 230MB 的硬碟空間。按下「OK」繼續。

    安裝需要最少230MB的硬碟空間

  7. 再按下「OK」開始安裝。

    再按下OK開始安裝

  8. 系統提示插入 Windows XP 的光碟。如果擁有光碟,可插入光碟,然後等待安裝。如果是使用從網路上下載的語言檔案,請直接按下「OK」。

    插入 Windows XP 光碟

  9. 預設的安裝文件是在Windows XP光碟的「i386」資料夾內。按「Browse…」選擇語言檔案的位置。

    選擇語言檔案的路徑

  10. 選擇解壓縮後語言檔案內資料夾「i386」內的任何檔案,再選擇「Open」。

    選擇檔案

  11. 選擇檔案後,將檔案名刪除,只餘下路徑。然後按「OK」開始安裝。

    準備開始安裝

  12. 正式安裝中日韓語言支援中,請稍候。

    正式安裝中日韓語言支援中

  13. 安裝完成後,系統會提示重新開機。按下「Yes」立即重新開機。

    重新開機提示

  14. 重新開機後,輸入法內有中文語系。

    中文語系

Made in Hong Kong